La version française suit
“Tout le monde déteste la police” / “everyone hates the police”
Everywhere we look, the police continue to kill and harm working class communities with inpunity.
We are often told that the police exist to keep us safe, to protect us from murderers and rapists. But what about when the police are the murderers and the rapists?
How do working class communities racialised as "non-White" support each other as the police murder our loved ones and target us?
On 27th June, this year, 17 year old Nahel Merzouk was shot and killed by a police officer in Nanterre, a working class suburb in France. His senseless murder was caught on camera and triggered uprisings across France. It mirrored the uprisings that followed the death of George Floyd in the US, as well as Mark Duggan in the UK.
Join us for a conversation with groups organising against police violence in England and France. We will be hearing about their campaigns for justice and discussing how to build solidarity between anti-police struggles, as well as sustaining abolitionist resistance across borders.
This event organised by Justice 4 Nahel London, Black Lives Matter UK, Abolitionist Futures, LCAPSV (London Campaign Against Police and State Violence), and others.
Simultaneous French and English interpretation will be available throughout the event.
After registering for this event, you will receive a Zoom joining link at the email you signed up with. Please let us know via e-mail if you have any additional access requests.
“Tout le monde déteste la police” / “everyone hates the police”
Partout où nous regardons, la police continue de tuer et de blesser les communautés des classes populaires en toute impunité.
On nous dit souvent que la police existe pour assurer notre sécurité, pour nous protéger des meurtriers et des violeurs. Mais qu'en est-il lorsque les policiers sont les meurtriers et les violeurs ?
Comment les communautés de classes populaires racisées comme "non blanches" se soutiennent-elles mutuellement alors que la police assassine nos proches et nous prend pour cible ?
Le 27 juin dernier, Nahel Merzouk, 17 ans, a été abattu par un policier à Nanterre, une banlieue ouvrière de France. Son meurtre insensé a été filmé et a déclenché des soulèvements dans toute la France. Il fait écho aux soulèvements qui ont suivi la mort de George Floyd aux États-Unis, ainsi que celle de Mark Duggan au Royaume-Uni.
Rejoignez-nous pour une conversation avec des collectifs qui luttent contre les violences policières en Angleterre et en France. Ils nous parleront de leurs campagnes pour la justice et discuterons de la manière de construire une solidarité entre les luttes anti-policières, ainsi que de soutenir la résistance abolitionniste, au delà des frontières.
Cet événement est organisé par Justice 4 Nahel London, Black Lives Matter UK, Abolitionist Futures, LCAPSV (London Campaign Against Police and State Violence), et d'autres.
Une interprétation simultanée en français et en anglais sera disponible tout au long de l'événement.
Après vous être inscrit-e à cet événement, vous recevrez un lien de participation à Zoom à l'adresse mail avec laquelle vous vous êtes inscrit-e. Veuillez nous faire savoir par e-mail si vous avez d'autres besoins en terme d'accès.