《我的应援口号是“退票”：那艺娜与中国酷儿失败学》新书发布
📅 18 Apr 2026,15:00 - 16:30
📍 Copeland Gallery, London SE15 3SN
💬 Mandarin
🎫 Free entry.
🔗 Register in advance via link in bio
As seating is limited, we recommend booking your spot in advance. Walk-ins welcome on the day, subject to room capacity.
Welcum to the Beta Universe^o^
Join us for the Launch Party of Pubis’s new zine ‘“Refund” Is My Chant: Lady Nana and Chinese Queer Art of Failure’!
‘“Refund” Is My Chant: Lady Nana and Chinese Queer Art of Failure’ is adapted from the queer artist Blueberrylan’s MA dissertation at the London School of Economics. Based on interviews with Lady Nana’s fan community, the study explores why this legendary, middle-aged rural woman—who was banned by mainstream media—has been canonised by queer audiences as a ‘Gay Hero,’ and how queer popular culture is produced within a heteronormative social environment.
During the Launch Party, the author Blueberrylan(@bblueberrylan) and the book’s designer Youjia(@pubis_project) will share the ideas behind the making of the zine. Youjia will also bring crystal stickers, inviting readers to decorate their own copies of the zine together.
‘Thanks, Nana. Thanks, Zhang Bing. Thanks. Thanks.’
贝塔宇宙欢淫您^o^
欢迎来到Pubis新书《我的应援口号是“退票”：那艺娜与中国酷儿失败学》的Launch Party！
《我的应援口号是“退票”》改编自酷儿艺术家岚莓在伦敦政治经济学院的硕士毕业论文。通过访谈那艺娜的粉丝社群，这篇研究探讨这位被主流媒体封杀的传奇中年农村女性为何被酷儿奉为通讯录英雄，并在一个异性恋霸权的环境中生产出酷儿流行文化。
在Launch Party中，作者岚莓（@bblueberrylan）和书的设计者 Youjia（@pubis_project）会和大家分享和介绍创作时的思路。
“感谢那艺娜。感谢张兵，感谢感谢。”❤️🔥
@Blueberrylan is a queer artist who writes about the strange alternative lives as a way of making sense of her own.
岚莓，酷儿艺术家，关注另类生活和低俗文化。
@Pubis Project is a self-publishing project aiming at empowering Chinese feminist queer diasporas.
Pubis Project是一个用自出版来赋权中文离散酷儿女性主义者的项目。
Outland Publishing Fair 2026
📍Copeland Gallery, London SE15 3SN
📅 17 Apr (Fri) 14:00-19:00
18 Apr (Sat) —19 Apr (Sun) 11:00 - 18:00