Mae'n amser wedi dod eto i ni ddod at ein gilydd ar draws Gogledd Cymru i ddathlu'r bobl LHDTC+ yn ein cymunedau. Rydym yn gobeithio dod â'r hud o Ddyffryn Ogwen y llynedd i Ynys Môn ar gyfer digwyddiad Balchder cyntaf erioed yng Nghaergybi.
Dewch draw yn ystod y dydd i gymryd rhan mewn gweithdai a gweithgareddau ar gyfer bob oedran, fel canu a chrefft yng Nghanolfan Ucheldre, sgyrsiau trwy gyfrwng y Gymraeg yn nhafarn The Branch, a theithiau cerdded tywysedig. Dewch o hyd i rywbeth newydd yn un o’r stondinau a chyfnewid dillad yn Neuadd y Dref.
Mae angen i chi ymuno â ni ar y strydoedd eleni i sefyll dros ein hawliau. Bydd protest yn dechrau o'r orsaf drenau am .... yn arwain trwy'r strydoedd i neuadd y dref ar gyfer areithiau am ...... Dewch â'ch balchder, eich cariad a'ch llais mwyaf uchel i alw am amddiffyniad ein ffrindiau cwiar. Mae diogelwch pobl drawsrywiol dan fygythiad difrifol gan banig moesol eang sy'n anelu at ein rhannu a'n gosod yn erbyn ein gilydd, gyda brwydr barhaus yn erbyn bygythiad deddfau newydd a allai greu cymdeithas ar wahân nad yw'r Deyrnas Unedig wedi'i gweld ers mwy na 100 mlynedd.
A gyda'r nos? Mae'n amser am barti! Ymunwch â ni yng Nghanolfan Ucheldre am noson o ddathlu'r holl hoywon yn ein holl bentrefi mewn Parti Balchder Cymreig. Comedi, drag, dawnsio cerddoriaeth a divas ym mhobman.
Does dim rhaid i chi fod yn rhan o’r gymuned LHDTC+ i gael amser da! Rydym yn annog pobl i ddod â'u ffrindiau, dod â'u Neiniau a dod â'u plant wrth i ni anelu at adeiladu pontydd yn ein cymunedau lleol. Mae cariad yn ennill!
Mae bob lleoliad efo mynediad heb risiau. Bydd y brotest yn cynnwys allt ysgafn iawn ond bydd yn cael ei chadw ar gyflymder sy'n addas i bawb. Hefyd, bydd breninesau BSL yn ymuno ar gyfer y digwyddiad gyda'r nos. Mae'r Gymraeg ar flaen y gad ym mhopeth rydyn ni'n ei wneud, felly disgwyliwch i'n hieithoedd lifo yn gyfochrog ac yn cymysgu gyda'i gilydd.
Mae'r digwyddiad hwn yn cael ei gyflwyno gan Cymru Pride Wales, mudiad gwirfoddol ar lawr gwlad a ffurfiwyd yn 2011. Ein nod yw uno cymunedau ledled Gogledd Cymru, gan chwalu rhwystrau ynysu gwledig i adeiladu perthnasoedd a rhwydweithiau hirhoedlog. Os hoffech chi weld Balchder Gogledd Cymru yn dod i'ch tref ac eisiau cymryd rhan y flwyddyn nesaf, dewch i ddathlu a rhowch wybod i ni!
_______
The time has come again for us to come together across North Wales to celebrate the LGBTQ+ people in our communities. We hope to bring the magic from Dyffryn Ogwen last year to the Isle of Anglesey for Holyhead’s first ever Pride event.
Come along in the day to get stuck into free workshops and activities for all ages, such as singing and crafts in the Ucheldre Centre, Welsh language conversations in The Branch pub, and guided walks. Find something new at the range of stalls and the clothes swap in the Town Hall.
We need you to join us on the streets this year to stand up for our rights. A protest will start from the train station at …. leading through the streets to the town hall for speeches at …... Bring your pride, your love and your loudest voice to call for the protection of our queer friends. The safety of trans people is under serious threat from a widespread moral panic aiming to divide us and pit us against each other, with an ongoing struggle against the threat of new laws which could create a segregated society which the UK has not seen for more than 100 years.
And in the evening? It’s time to party! Join us at the Ucheldre Centre for an evening of celebrating all the gays in all our villages at a very Welsh Pride Party. Comedy, drag, music dancing and divas left, right and centre.
You don’t have to be a part of the LGBTQ+ community to have a good time! We encourage people to bring their friends, bring their Nain and bring their kids as we aim to build bridges in our local communities. Love wins!
All venues have step free access. The protest will involve a bit of a gentle uphill but will be kept at a pace suited to participants. We will also be joined BSL queens for the evening event. Welsh language is at the forefront of everything we do, so expect to our languages flowing in parallel and mixing together.
This event is brought to you by Cymru Pride Wales, a voluntary grassroots organisation formed in 2011. Our goal is to unite communities across North Wales, breaking down the barriers of rural isolation to build long lasting relationships and networks. If you would like to see North Wales Pride come to your town and want to get involved next year, come on down and let us know!